Whenever you find an error in the Scriptures it is from mistranslation and misinterpretation not because the Scriptures are not the word of God. Copying errors are not Gospel errors or Bible errors, but, human errors. An exegesis of the bible in original languages fixes any inconsistencies found in the many english bible translations that you find at churches or the book store.