Tory leadership candidate Erin O'Toole wants House debate on new gun control measures