Military widow sued by mother-in-law in dispute over soldier's grave